جمعه ۱ آبان ۱۴۰۵ - ۰۷:۴۲
نظرات: ۰
۰
-
بازگشت خالق «همسر مسافر زمان» پس از ۱۴ سال؛ «خوشحالم که همه مرا فراموش کرده‌اند»

ایرانی‌ها آدری نیفنگر را بیشتر با رمان پرفروش «همسر مسافر زمان» و ترجمه مرجان محمدی می‌شناسند؛ داستانی عاشقانه و پیچیده از سفر در زمان. اکنون این نویسنده آمریکایی پس از ۱۴ سال سکوت، با نگارش دنباله‌ای سیاسی و متفاوت برای این رمان بازگشته است.

به گزارش اطلاعات آنلاین،  نیفنگر نگارش رمان جدید خود با نام «زندگی خارج از نظم» (Life Out of Order) را از سال ۲۰۱۲ آغاز کرد؛ زمانی که فضای سیاسی آمریکا پس از انتخاب مجدد اوباما امیدوارکننده به نظر می‌رسید. اما او برای خلق دنیای داستانی‌اش مجبور بود ۲۰ تا ۶۰ سال آینده را مجسم کند. در طول ۱۴ سال کاوش در آینده‌های ویران‌شهری، جامعه واقعی آمریکا به سمتی حرکت کرد که تصورات خیالی او را به واقعیتی نگران‌کننده تبدیل کرد.

در کتاب نخست، داستان حول محور هنری و کلر می‌چرخید؛ مردی با اختلال نادر ژنتیکی که ناخواسته در زمان جابه‌جا می‌شد. اما در رمان جدید، محور اصلی داستان دختر آن‌ها «آلبا» است که کنترل بیشتری بر سفر زمان دارد و می‌کوشد توانایی‌اش را در خدمت اهداف شخصی و سیاسی قرار دهد.

نیفنگر در گفتگو با گاردین تاکید می‌کند اثر نخستش برخلاف تصور بسیاری از خوانندگان، رمانی بسیار تاریک و سنگین بود، اما در کتاب جدید این تاریکی کاملا آشکار است. او به یکی از صحنه‌های اولیه کتاب درباره حضور نئونازی‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید: «موضوع این نیست که من پیشگو باشم؛ نشانه‌ها از همان زمان واترگیت و دوره ریگان وجود داشت. با قوی‌تر شدن روزافزون جمهوری‌خواهان، هر رئیس‌جمهوری فاجعه‌ای بزرگ‌تر شد و سیر منطقی آن چیزی جز فاشیسم نبود.»

دگرگونی زندگی با هنر

موفقیت جهانی «همسر مسافر زمان» که بیش از ۹ میلیون نسخه فروخت، زندگی این استادیار هنر شیکاگو را زیر و رو کرد. او با یادآوری شهرت ناگهانی‌اش می‌گوید: «تمام آن دویدن‌ها، مصاحبه‌ها و بررسی‌های دقیق مخاطبان فوق‌العاده بود، اما من مدام با سندروم خودبی‌کفایت‌پنداری دست و پنجه نرم می‌کردم.»

او که اکنون ۶۳ ساله است و در خانه‌ای پر از کتاب و تاکسیدرمی‌های عجیب در شیکاگو زندگی می‌کند، بر این باور است که درآمد حاصل از کتاب‌های پرفروش، بزرگ‌ترین هدیه را به نویسنده می‌دهد: «بزرگ‌ترین مزیت پول این است که برای شما زمان می‌خرد. اگر مالک روز خود باشید، این فوق‌العاده است.»

نیفنگر در طول این سال‌ها از هیاهوی رسانه‌ها فاصله گرفت و به آموزش هنر و اداره یک مرکز غیرانتفاعی پرداخت. او با لحنی طنزآمیز می‌گوید از این که مردم در این سال‌ها وجودش را فراموش کرده بودند، کاملاً خرسند بوده است.

تجربه سال‌های اخیر و رفتارهای سیاسی در آمریکا، دیدگاه نیفنگر را به شدت تغییر داده است. او صراحتاً اعلام می‌کند که دولت ترامپ او را رادیکال کرده است: «پیش از رسوایی‌های اخیر، فردی نبودم که همه‌چیز را رها کنم و برای تظاهرات به خیابان بروم، اما حالا هستم. احساس می‌کنم الان وقت عمل است؛ اگر کاری که از دستتان برمی‌آید رای دادن است، رای بدهید. اگر می‌توانید به خیابان بروید یا کمک مالی کنید، حتما انجام دهید. مردم باید بیدار باشند.»

او با لحنی پر از تحقیر درباره رفتارهای سیاستمداران در قبال بحران‌های اقلیمی می‌گوید بی‌تفاوتی آن‌ها شبیه این است که بگوییم «باشد، میلیاردرها بروند به مریخ یا برای خودشان پناهگاه بسازند!»

نیفنگر اکنون پس از ۱۴ سال تلاش مداوم برای خلق این اثر، آماده است تا مدتی استراحت کند و سپس سراغ پروژه‌های هنری و داستانی بعدی خود برود.

شما چه نظری دارید؟

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
0 / 300
captcha

پربازدیدترین

پربحث‌ترین

آخرین مطالب

بازرگانی